Defixio Inscriptiones Graecae https://telota.bbaw.de/ig/digitale-edition/inschrift/IG II_III³ 8, 1, 265 IG II/III³ 8, 1, 265 Creative Commons Attribution 4.0 International (https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/legalcode). All reuse or distribution of this work must contain somewhere a link back to this page. IG II/III³ 8, 1, 265 Täfelchen (Blei) Athen Mitte 4.Jh. Kerameikos
καταδ[ῶ v v] προω̣φ̣νατην καὶ αὐ‒ τὸν καὶ̣ χεῖρας καὶ πόδας καὶ πόδα[ς κα]ὶ γλῶταν καὶτ̣ὸν νόον, π̣ρὸς τὸν Ἑρμῆν τὸν Ἐριγούνιον καὶ πρὸς τὴν Ἑκάτην Ἐπι̣τ{ο}υ<μ>βί̣αν· καταδῶ Ἡδεῖαν καὶ Φαίδιμον· καταδῶ κ[αὶ] αὐτὸν καὶ πόδαςς κα[ὶ] χεῖρας {ας} καὶ γλῶτ‒ α̣ν̣ κ[αὶ] ψυχὴν πρὸς τὸν [Ἑ]ρμ[ῆ]ν Ἐριγούνιον [κα]ὶ πρὸς τὴν ΕΤΗvΝΚΑ τὸν Ἑρμῆν· κ̣‒αὶ Ἡδεῖα, αἰεὶ καὶ̣ ‒ ‒ ‒ ‒ ‒ ‒ ‒ ‒ ‒ ‒ ‒ ‒ ‒ ‒ ‒
Ich binde hinab Protophanes und ihnselbst und Hände und Füßeund Füße und Zunge undden Verstand, zu dem HermesErigounios („Gewinnbringer“) und zuder Hekate Epitymbia („auf den Gräbern“)binde ich hinab Hedeia undPhaidimos binde ich hinab undihn selbst und Füße undHände und Zun-ge und Seele zu demHermes Erigouniosund zu der Hekate unddem Hermes, undHedeia auf immer und - - -- - -
I bind Protophanes down ‒ himand his hands and feetand feet and tongue andmind to HermesEriounios and toHekate Epitymbia.I bind Hedeia andPhaidimos down. I bind him downand his feet andhands and tongueand soul toHermes Eriouniosand to Hekate andHermes. AndHedea, and always - - -- - -

Inscriptiones Atticae Euclidis anno posteriores, ed. tertia. Pars VIII: Miscellanea. Fasc. 1: Defixiones Atticae. Edid. Jaime Curbera. – XIII, 431 S., XXV Tab.